Anders myser på livets særere sider

Side 1/1: 1

2009-06-14

Ikke feil side av gata, men feil delstat

Dagbladet er ett av mediene som har brakt freak show-nyheten om huset som revet ved en feiltakelse fordi noen fomlet med GPS og koordinater. Her er et utsnitt av artikkelen. Finn én feil (i tillegg til stavefeilene)!

Utsnitt av nettavis

Rett nok bommet rivningsfolkene på feil side av gata, men Dagbladet har bommet på delstaten, de traff ikke engang nabodelstaten. I artikkelen står det klart og tydelig at det skjedde i «Carrollton, Georgia», mens kartet vitterlig viser til New Orleans, som jo ligger i Louisiana. Det er forøvrig en bydel i New Orleans som heter Carrollton, og det er nok årsak til forvirringen.

Korrekturlesning?

lzgrUithUqXcC - lagt inn av icdvilneev - 2011/6/12 09:18:36
KuD2Nj <a href="http://gyidxgjsjbdt.com/">gyidxgjsjbdt</a>
tayWdSJgTvg - lagt inn av rblyjtfvbny - 2011/6/12 13:56:59
yYkuH7 , [url=http://ughdnmogtmqt.com/]ughdnmogtmqt[/url], [link=http://oszfdledvwcw.com/]oszfdledvwcw[/link], http://dzofveyzqajp.com/

Når det går litt fort i sVGene

Her er et par oppslag jeg har saget ut av nettutgaven til VG de siste dagene.

Flystyrt     Ring oss!

Det første oppslaget var om Air France-flyet som styrtet. Journalistene kan godt klage på desken, men enhver person på en desk burde klare å unngå en slik overskrift. Feilen var muligens en kombinasjon av oversettelse av en utenlandsk artikkel og litt for enkel nedkoking av innholdet. Det som egentlig stod i artikkelen var at skader på kropper og vrakgods var viktig for å bestemme hva som hadde skjedd med flyet - blant annet var man interessert i om det brakk i stykker høyt oppe eller om det traff vannet i ett stykke.

Det andre oppslaget var om saken med FOST og regjeringens nettbruk. Ettersom saken muligens var at FOST driver ulovlig overvåkning av regjeringen, så viser du ikke overdreven intelligens ved å be mulige varslere og tipsere om å kontakte deg via VGs offisielle kanaler. Ikke akkurat Deep Throat-standard over dette (om vi ser bort fra websidene som ble surfet på, da).

Side 1/1: 1