Vilhelm Krag
Fra det blaa Bryggerhus
Af en Digters Optegnelser
Kristiania
Forlagt af H. Aschehough & Co. (W. Nygaard)
1911
Copyright 1911 by H. Aschehoug & Co. Kristiania
Det Mallingske Bogtrykkeri
Innhold
- Presten
- Taletta i Svingen
- Det blaa Bryggerhus
- Ud paa Lykke og Fromme --- I
- Ud paa Lykke og Fromme --- II
- Præsidenten
- Skjærene og Ollermand
- Jomfrua i det Grø-ne
- Geniet
- Fyrsten
- Sent i Oktober
- November
- Finale
Innscanners kommentarer
Denne boka er scannet inn etter et eksemplar som jeg har kjøpt på
antikvariat hos Knut Nilsen i Vestregate 9 i Arendal, for 200,-
24. desember 1999. Innskanning startet 2004, med "clara" som
programvare.
Jeg har ved noen anledninger - først og fremst i overskrifter -
satt tekst med blanding av store og små bokstaver, fremfor med bare
store bokstaver, slik det er satt i originalen.
Jeg har bare endret teksten der jeg er helt sikker på at det er
feilstavelser i originalen, og ikke bare er Krag som bruker folkelige
former av ordene. Dette gjelder:
- I "Det blaa Bryggerhus", side 45, "Da Auktionen kom, [...] at han
var blevet overbudt at den fille Snedkeren." Endret til
"overbudt af".
Utover dette har jeg beholdt tegnsetting og staveformer sålikt som i
originalen, selv der dette er inkonsistent og trolig kommer av
slendrian fra typografene. Som et eksempel kan nevnes at det virker
noe tilfeldig om et utropstegn settes i skråskrift eller ikke like
etter et ord som selv står i skråskrift.
Anders Christensen
<anders@pvv.org>
<anders@geekhouse.no>